ABSTRACT
Introducción: La artritis idiopática juvenil (AIJ) es un grupo heterogéneo de trastornos inflamatorios que se expresan con inflamación, dolor e impotencia funcional en una o más articulaciones en niños menores de 16 años. Las características clínicas y epidemiológicas planteadas por la literatura nacional e internacional son diversas. Objetivos: Describir las características clínicas de los pacientes con diagnóstico de AIJ, subtipos de clasificación, articulación más afectada, relación con género y edad promedio de incorporación al Instituto Teletón Santiago. Pacientes y Método: Estudio descriptivo, transversal. Se identificaron 217 pacientes en cubo OLAP con diagnóstico de AIJ, de éstos se revisaron 174 fichas clínicas (80,1 por ciento) de pacientes activos, con edades entre 7 y 18 años, que fueron atendidos en el Instituto Teletón Santiago durante los años 2012-2013. Los datos se procesaron mediante SPSS versión 17.0. Se calcularon medidas de resumen y la relación entre variables se estableció mediante test de asociación, con p < 0,05. Resultados: Según subtipo de artritis, las mayores frecuencias correspondieron a oligoarticular (31 por ciento) y poliarticular (22,4 por ciento). Las articulaciones más afectadas fueron rodilla (70 por ciento), tobillo (57,6 por ciento) y muñeca (45,9 por ciento). Un 70,1 por ciento del total de pacientes correspondieron al género femenino. Se verifica asociación al género femenino estadísticamente significativa (p = 0,002) en los subtipos poliarticular (razón femenino/masculino = 5,50), oligoarticular (razón femenino/masculino= 3,15) y sistémica (razón femenino/masculino = 1,83). La edad de incorporación al Instituto se registró en promedio a los 9,22 +/- 3,96 años. Conclusión: Las características clínicas generales, tuvieron similitud a lo descrito en literatura, sin embargo, sería conveniente realizar estudios posteriores a nivel nacional.
Introduction: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is a heterogeneous group of inflammatory disorders, which manifest themselves with swelling, pain and loss of function in one or more joints, in children under 16 years of age. Clinical and epidemiological characteristics raised by the national and international literature are varied. Objectives: To describe the general clinical characteristics of patients diagnosed with JIA, regarding subtype classifications, most affected joint, gender and average age of admission at Instituto Teletón Santiago. Patients and Method: A descriptive cross-sectional study with 217 patients diagnosed with JIA identified through OLAP Cubes, was performed. Medical records for 174 (80.1 percent) active patients were reviewed, whose ages ranged from 7 to 18 years of age, and who were treated at the Instituto Teletón Santiago, between the years 2012- 2013. Data was processed using SPSS version 17.0. Summary measures and the association between variables were calculated using c2 Test of Association, with p < 0.05. Results: According to subtype of arthritis, olygoarticular obtained the higher frequencies (31 percent) and polyarticular (22.4 percent). The most commonly affected joints were, knee (70 percent), ankle (57.6 percent) and wrist (45.9 percent). A 70.1 percent of all patients, were female. Association to the female gender was statistically significant (p = 0.002) for the polyarticular subtypes (reason female/male = 5.50), oligoarticular (reason female/male = 3.15 ) and systemic (right female/male = 1.83). The age for admission to the Institute, was recorded at an average of 9.22 +/- 3.96 years. Conclusion: The general clinical characteristics of the population, were similar to those described in literature, however further studies would be useful at the national level.